Tout ce qu'on nous demandeEverything we get asked
Si votre question n'est pas là, écrivez-nous : on répond en général sous quelques heures.
If your question isn't here, write to us — we usually answer within a few hours.
Une reproduction imprimée d'une carte, destinée à être jouée à la place de l'originale. On l'utilise pour tester un deck avant d'investir, compléter un cube, ou jouer en commander sans mettre 300 $ dans une seule carte.
A printed reproduction of a card, meant to be played in place of the original. People use them to test a deck before investing, fill out a cube, or play commander without dropping $300 on one card.
Non, et nous ne le recommandons pas. Aucun tournoi sanctionné par Wizards of the Coast n'accepte de proxies. Ils sont faits pour le jeu casual : soirées entre amis, commander à la maison, cubes, playtests.
No, and we don't recommend it. No Wizards of the Coast sanctioned tournament accepts proxies. They're for casual play: game nights, kitchen-table commander, cubes, playtesting.
Imprimer une carte pour votre usage personnel n'est pas de la contrefaçon tant que vous ne la présentez pas comme authentique et ne la revendiquez pas comme telle. Nous n'utilisons ni logo, ni symbole de mana officiel, ni illustration protégée : nos visuels sont originaux.
Printing a card for personal use isn't counterfeiting as long as you don't present it as authentic or sell it as such. We use no official logo, no official mana symbols and no protected artwork — our visuals are original.
Une contrefaçon cherche à passer pour une vraie carte dans le but d'être revendue. Un proxy assumé se reconnaît comme tel : dos non officiel, aucun logo, et il est vendu comme proxy, pas comme carte authentique.
A counterfeit is made to pass as a real card so it can be resold. An honest proxy identifies itself: unofficial back, no logo, and it's sold as a proxy, never as an authentic card.
Impression en 48 h ouvrées à partir de la validation du paiement, puis 2 à 4 jours au Québec et en Ontario, 4 à 6 jours dans les autres provinces, 6 à 10 jours dans les territoires. Un numéro de suivi vous est envoyé dès l'expédition.
Printed within 48 working hours of payment clearing, then 2–4 days in Quebec and Ontario, 4–6 days in the other provinces, 6–10 days in the territories. A tracking number is sent as soon as it ships.
Oui, mais les commandes se font par feuilles complètes de 9 cartes : c'est ce qui permet de garder le prix à la feuille. Si votre liste ne tombe pas juste, le calculateur vous indique combien de cartes ajouter — et vous pouvez compléter avec des jetons.
Yes, but orders are made in complete sheets of 9 cards — that's what keeps the per-sheet price down. If your list doesn't divide evenly, the calculator tells you how many cards to add, and you can fill the gap with tokens.
Oui, les deux. Précisez la langue dans votre liste, sinon on part sur le français par défaut. Nous n'imprimons pas dans d'autres langues pour le moment.
Yes, both. State the language in your list, otherwise we default to French. We don't print in other languages for now.
Oui. Créez votre carte dans Card Conjurer, puis déposez votre fichier JPEG ou PNG sur la page Créateurs. Chaque création occupe une place sur la feuille de 9 cartes, au tarif habituel : aucun supplément. On vous envoie une épreuve avant impression.
Yes. Build your card in Card Conjurer, then drop your JPEG or PNG on the Creators page. Each design takes one slot on the sheet of 9, at the usual price — no surcharge. We send a proof before printing.
Carte de crédit, Interac e-Transfer et PayPal. Pour les commandes supérieures à 300 $, paiement en deux fois sur demande. Aucune donnée bancaire n'est stockée de notre côté.
Credit card, Interac e-Transfer and PayPal. Two-instalment payment on request for orders over $300. No card data is stored on our side.
Vous recevez un email à chaque étape : devis accepté, impression lancée, expédition. Le lien de suivi est dans le dernier email.
You get an email at every stage: quote accepted, printing started, shipped. The tracking link is in the last one.
Envoyez une photo sous 14 jours après réception. On réimprime et on renvoie sans frais. Pas de retour à effectuer de votre côté.
Send a photo within 14 days of delivery. We reprint and reship at no cost. No return needed on your side.
Oui, à partir de 500 cartes nous appliquons un tarif dédié sous 0,60 $ l'unité, avec facturation et délais planifiés. Écrivez-nous avec le volume et la date souhaitée.
Yes — from 500 cards we apply dedicated pricing under $0.60 per unit, with invoicing and scheduled delivery. Write to us with volume and target date.
Une autre question ?Another question?
Écrivez à contact@proxyshop.shop, on répond en général dans la journée.
Write to contact@proxyshop.shop — we usually reply the same day.