Mentions légales & conditionsLegal notice & terms
Dernière mise à jour : à compléter lors de la mise en ligne.Last updated: to be completed at launch.
Avertissement importantImportant disclaimer
ProxyShop.shop vend des cartes non officielles, destinées au jeu casual entre amis. Nous ne sommes ni affiliés, ni associés, ni approuvés par Wizards of the Coast. Magic: The Gathering et tous les éléments associés sont des marques de Wizards of the Coast. Nos produits ne sont pas autorisés en tournoi sanctionné et ne doivent jamais être présentés comme des cartes authentiques.
ProxyShop.shop sells unofficial cards for casual play among friends. We are not affiliated with, associated with, or endorsed by Wizards of the Coast. Magic: The Gathering and all associated elements are trademarks of Wizards of the Coast. Our products are not permitted in sanctioned tournaments and must never be presented as authentic cards.
1. Éditeur du site1. Site publisher
Le site ProxyShop.shop est édité par [raison sociale à compléter], dont le siège est situé [adresse à compléter]. Numéro d'immatriculation (SIRET) : [à compléter]. Responsable de publication : [nom à compléter]. Contact : contact@proxyshop.shop.
The ProxyShop.shop site is published by [company name to complete], registered at [address to complete]. Registration number: [to complete]. Publication manager: [name to complete]. Contact: contact@proxyshop.shop.
2. Hébergement2. Hosting
Le site est hébergé par [nom de l'hébergeur à compléter], [adresse de l'hébergeur à compléter].
The site is hosted by [host name to complete], [host address to complete].
3. Nature des produits3. Nature of the products
Les produits vendus sont des proxies : des reproductions imprimées, non officielles, créées pour permettre aux joueurs de jouer des cartes qu'ils ne possèdent pas ou ne souhaitent pas acquérir au prix du marché secondaire. Ils ne sont pas fabriqués, distribués ni garantis par Wizards of the Coast.
The products sold are proxies: printed, unofficial reproductions created so players can play cards they don't own or don't wish to buy at secondary-market prices. They are not manufactured, distributed or guaranteed by Wizards of the Coast.
Nos visuels sont originaux. Nous ne reproduisons ni logo, ni symbole de mana déposé, ni illustration protégée par le droit d'auteur.
Our visuals are original. We reproduce no logo, no trademarked mana symbol and no copyrighted artwork.
4. Commande & prix4. Orders & pricing
Toute commande fait l'objet d'un devis préalable envoyé par email. Le contrat est formé à l'acceptation du devis et à la réception du paiement. Les prix affichés sont en dollars canadiens. La facturation se fait à la feuille de 9 cartes. Les commandes portent sur des feuilles complètes.
Every order is preceded by a quote sent by email. The contract is formed when the quote is accepted and payment is received. Prices are shown in Canadian dollars. Billing is per sheet of 9 cards. Orders are made in complete sheets.
5. Livraison5. Delivery
Impression sous 48 heures ouvrées après encaissement, puis expédition suivie. Les délais indicatifs sont de 2 à 4 jours en France, 3 à 6 jours dans l'Union européenne et 7 à 12 jours à l'international. Les retards du transporteur ne nous sont pas imputables mais nous accompagnons systématiquement les réclamations.
Printed within 48 working hours of payment, then shipped with tracking. Indicative times are 2–4 days in France, 3–6 days in the EU and 7–12 days internationally. Carrier delays are outside our control, but we always support claims.
6. Retours & réimpression6. Returns & reprints
S'agissant de produits personnalisés à la demande, le droit de rétractation ne s'applique pas aux cartes imprimées sur mesure. En revanche, si une carte arrive abîmée, mal coupée ou illisible, signalez-le avec photo sous 14 jours : nous réimprimons et réexpédions sans frais.
As these are custom print-on-demand products, the right of withdrawal does not apply to made-to-order cards. However, if a card arrives damaged, badly cut or unreadable, report it with a photo within 14 days: we reprint and reship at no cost.
7. Données personnelles7. Personal data
Les informations transmises via le formulaire de contact ou par email servent uniquement à traiter votre demande et votre commande. Elles ne sont ni revendues ni cédées. Vous pouvez demander leur suppression à tout moment en écrivant à contact@proxyshop.shop.
Information sent via the contact form or by email is used solely to handle your request and your order. It is never sold or passed on. You can request deletion at any time by writing to contact@proxyshop.shop.
8. Propriété intellectuelle8. Intellectual property
La structure, les textes et les visuels de ce site sont la propriété de l'éditeur. Toute reproduction sans autorisation est interdite. Les marques citées appartiennent à leurs détenteurs respectifs et sont mentionnées à titre informatif.
This site's structure, copy and visuals are the publisher's property. Reproduction without permission is prohibited. Trademarks mentioned belong to their respective owners and are cited for information only.